Many Thanks

ロンドンでの結婚式が終わりもう3週間たちます。プラン中は毎日怒り奮闘だった気がしますがその反面とても充実した日々でした。特に普段頼りないDが先に立って順番はぐちゃぐちゃでも色々と進めてくれたことに感謝しています。

ロンドンの結婚式は私達が思い描いた結婚式よりも遥かに素晴らしいもでした。

ここでその日を一緒に作り上げて下さった皆さんをご紹介します。

☆☆☆☆☆☆☆

★結婚式場：Pembroke Lodge (Richmond Park, Surrey)

☆たった3ヶ月間のプランニングでしたが決め細やかなフォローをしていただきました。インド式結婚式を挙げるようなところではないのですがちゃんとインド人のシェフを雇ってもらい、私達の予算以上のサービスをしていただいたと思います。残念ながらお天気には恵まれなかったのですがその代わり機転を利かせて上の大きなサロンにてティータイムをセッティングしてもらったりとても素敵でした。ディナーもとても美味しくて口うるさい家族＆お友達誰一人不満を漏らす人が居なかったくらいです。本当に感謝しています。

★Mandap（ヒンズー教祭壇）＆お花：　Nila

☆一番心配された祭壇を素敵にセットアップしてもらいました。お花も普段は選ばないようなビビッドなカラーの提案でしたがとても美しく素敵でした。

★Henna：　Anila

☆手足にHennaで模様をかいてくれた彼女。姉の幼馴染と言う事で安かったにも関わらず丁寧に描いてくれました。

★プリスト（お坊さん）

☆この方、インド人たちからは絶賛、私のお友達からもある意味絶賛された方でした。時間に遅れるわ、ウェイトローズ（スーパー）の袋を持ってきて開けて式直前にセッティングし始めるわ、その袋を祭壇の上に置くので見苦しかったり・・・したのですが英語とグジャラティでセレモニーを行い、私や友人達にも少し意味が分かりました。我が家の冠婚葬祭には彼が来るのでこれからもお世話になりそうです。お葬式の際は笑ってしまいそうなくらい笑えるプリストです。

★メイク＆ヘア：　Harjot

☆最初の宝塚メイクはどうかな？という感じでしたがしっかりと丁寧にメイクをしてくれ、決して妥協しない彼女。メイクの持ちも勿論、夜のメイクとヘアはかなり気に入りました。お勧めです。

★写真：　Roger Brown

☆ポリーンから紹介してもらった彼。『自然な感じで』という堅苦しくない写真を沢山とってくれました。人柄もよく、仕事もはやく感謝しています。これからまた何かあったら彼にお願いします。

★あきちゃん、慶子さん、かずみちゃん

☆遠い日本からわざわざ来ていただいた仲間達。本当に本当にありがとう。3人ともサリーがとても似合ってました。みんながいた日々、とても楽しかった。また遊びに来てね。

★梅干さん＆ナスさん

☆朝から来ていただいてありがとう。夫が『ナスさん、男前だねぇ。』と今頃申しておりました。末永くよろしく♪

★ともちゃん

☆来てくれてありがとう。ずっとDと私の事を知っているともちゃんが来てくれて嬉しかった。今後ともよろしくね♪

★菊代＆パスカル

☆『おおー、リチャード・ギアが居るぞ!』と親戚一同ビックリしておりました。スイスからわざわざ来てくれてありがとう。二人の元気そうな顔を見れて安心しました。今度はそちらへ遊びに行きますのでよろしく♪

★けんちゃん、桂子、おさむちゃん、あきちゃん

☆素敵なワイングラスとメッセージありがとう。みんなそれぞれ幸せなんだなぁと思いながらカード読みました。けんちゃんとおさむちゃんは第二子誕生おめでとう！桂子はもう直ぐ姫ちゃんとの対面だね。頑張ってね。また会えますように!

★マハンドラ叔父とハンサ叔母

☆私の家族が来なかったので私の母と父に代わって祭壇で儀式をしてくれた叔父と叔母。終わったら『ダディーとマミーとよびなさい』と言って笑わせてくれました。どうもありがとう、そしてこれからもよろしく。

★アッシュ＆ロッジ

☆D姉アッシュと義兄ロッジ（ベストマン）にはお世話になりました。夜のサリーは姉が着せてくれたもの。着崩れ全く起こりませんでした。ありがとう。

☆☆☆☆☆☆☆

　

13 April 2008 (SUN)

もう2週間ほど前になりますが無事に結婚式を挙げることが出来ました。お天気にはあまり恵まれなかったにも関わらずとても素敵で幸福な一日でした。

一日の流れを書いておくと

６：００AM　起床

８：００AM　D姉と一緒に式場へ

８：３０AM　到着。姉が先に髪をセットしてもらう。

９：００AM　フォトグラファー到着。

９：３０AM　ブライズメイド達が到着。まだ姉の髪が終わらない。

９：４０AM　漸く花嫁のメイク開始　→　姉の時間が長すぎたため私のは簡単に済まされちゃった。かなり宝塚風メイク。

１０：００AM　D＆D家族到着。

１１：００AM　インドセレモニーの予定時間にも関わらず、お坊さんが到着せず。

１１：３０AM　漸くインドセレモニー始まる。せっかくサリーを着たのに上からグジャラティの布をかぶされレゲーのようになる。式はとても面白く、お坊さんが英語で説明してくれたので理解が深まった。途中でお坊さんがゴマや何か必要なものを探し始めるのでびっくり。これもいい思い出となりました。

１：１５PM　写真撮影

１：４５PM　雨だったため2階の大きなお部屋でチャイ＆サモサのスナックで皆さんにご挨拶

２：３０PM　着替え　

３：２０PM　メイク到着。メイクのお直し。今度は雑誌の切抜きを見せて『こんな感じに！』と指示。宝塚メイクは落とされ、今風のメイクに。（自己満足）　周りが派手だったのでDと二人で『花嫁花婿っぽくしなきゃね』ということになり、下の式場からケニアンローズを二つ取ってきてもらいDの胸元に私の髪に刺す。よし、バッチリ。

５：２０PM　ディナー会場へ。なかなかいい感じにセッティングされてよかった。みんなも嬉しそうだった。

５：４０PM　食事開始。カレー三昧。

７：１５PM　スピーチ＆乾杯。ベストマンのラジュ（義兄）→メイド・オブ・オーナーのあきちゃんの心温まるスピーチ→私のスピーチ→Dのスピーチ

７：４５PM　ケーキカット　（なぜかパパとママが隣に来て写真に写るのが不思議だった）

８：００PM　ティーサロンへ移動し、ティー＆コーヒー＆ウェディングケーキがサーブされる。（行った時もうケーキはなかった・・・笑。すばやい。）

８：３０PM　ファーストダンス　（Dが恥ずかしがっておどらない。しかもかなり懐メロのインディアンラブソングでした）

０：００AM　パーティ終了

叔父が亡くなった事によって

こちらにも書いたように３月中旬に叔父がなくなりました。その時にみんなが考えたこと

『どうして今なの？』　『結婚式どうするの？』

ということだったでしょう。（もちろん誰も口にすることはしませんでしたが。）

前にも言ったとおりＤ両親はＤパパの弟妹、いとこへのアクセスはありません。だからこそＤは私たちの結婚式を『両親のため』としたかったのです。そして新しい風（私）が入る事により私たちよりも下の世代、いとこ達との再交流が始まることを願っていたのです。

しかし運悪く一番理解してくれた叔父がなくなり、喪中１５日間は結婚式の事も忘れみんな悲しみにふけていました。　先週木曜日、最後のお弔いが終わり時間を置いてから叔父をなくした叔母宅へ挨拶へ行き、承諾してもらってから残りの親戚へ再度ご挨拶周りという予定でした。

先週末Ｄが両親に

1. Ｄパパ妹宅３件を訪れて結婚式の出席の確認をしてください。
2. 弟宅４件へは上の叔母の承諾を得た上で４月に行う。

と伝えていたにも関わらず、ママが１を電話で済ませ（インド式では親戚一同、親しい友達までは必ず本人または両親が行ってご挨拶します）３件全てＯＫを貰いうれしかったのか、今度はウメッシュ叔父（一番若く、学歴があるため成功しているパパの弟→一番ネック）に電話し始めました。私はこの時点で『だめじゃないかな？』と思ってママに『ウメッシュにはＤがフットボール観戦から帰ってからがいいんじゃない？』と言うか言わないかの間にウメッシュ叔父と話し始めました。

言葉って不思議なもので分からなくとも誰が何を言っているか感じ取れますよね。前３件のところもママの悪い癖で『体裁をつくろう』という部分がありありと出ていましたが嫁としてはもちろん指摘できません。

内容は

『元気？　あのね、早々なんだけどＤの結婚式が２週間後じゃない？あんなことがあったからどうしようかと思ったんだけどキャンセルできないし、招待状はその前に全て配布してたからプリスト（僧）に相談したら『やりなさい』ということなのよ。それにすぅの（ほらきた、引き合いに出されてる）友達も日本やスイスから来るし、やめられないのよ。きてくれるよね？』

と。正当化しようとすればするほどあまりいいようには聞こえない。こんな感じで４件目のウメッシュ叔父へ。

ママ　『もしもしウメッシュ？あのね・・・うん・・・うん・・・』

段々と声が小さくなってる・・・と思ったとたんに大きな声でまた↑の事をくどく伝えてる。まずい・・・と思ったとたん電話の向こうで電話を切る音が・・・

ママ　『あっ・・・』

そこにタイミング悪くＤが登場。フットボール観戦へ行ってうれしそうだった顔が私達を見て『どうしたの？』と。そこでママが『ウメッシュに電話したら『勝手にやればいい。葬式から一ヶ月もたってないのによく言えるな！』といわれた』と。

ここでＤの顔色が見る見る変わりママを攻め立ててＤ家は大喧嘩。

あんなに１）４月になって２）叔母宅へ行って承諾してもらった後　３）またそれぞれの弟宅へ行ってご挨拶し最終確認するはずだったのにというプロセスだったのに

ママが１）妹宅へ行ったのではなく電話で話し、２）一番ネックのウメッシュに話せば　３）他の弟達にもすぐにニュースがまわり　４）結果、誰も結婚式へは来ない。

というところを強く指摘。ママはかわいい息子に怒鳴られ、だめだしされ、しかも息子が挨拶をしたりしていい関係を築いたプロセスを台無しにし、息子の一世一代の結婚式に親戚が誰一人来ないようなことをしでかした事になり、下をうつむくばかり。

誰の立場に立っても胸が痛い場面でした。

今日、Ｄとパパが叔母宅へ行き、再度全親戚宅を回るらしいですが多分みんな来ないかもしれないな。Ｄはこれがいとこ達と関わる最後だといっています。もし来てくれなかったら一生会わなくてもいいという覚悟を決めているようです。（これまでの彼らとのディプロマティックな関係を終えたいのです。）

私は今、少しでも両親とＤの笑顔が見れるように叔父達が列席してくれることを祈っています。（血は水よりも濃く、切っても切れませんから。それに嫌な親戚でも天蓋孤独よりは居てくれたほうがいいと思うのです。）

神様、一度だけお願い聞いてくださいな。

サリー

日本から私の非常に親しいお友達３人が来てくれることになりました。そのお友達は面識も何もないのですが私たちに共通しているのは『バンクーバー』って事。きっと私が忙しくしてても（言い訳）３人で仲良くやってくれるでしょう。

そこでその３人に『サリーが着たい？』と聞いたら『着てみたい！』というので早速両親の居るインドへ電話してみましたが、かからず。まぁ、来週末（もうすぐだ）には帰ってくるのでもし変えてなかったらママの借りてもいいし、私がグリーンストリートに行ってもいいし。

ってな事で素敵にもお友達もサリーを着ます。素敵♪

みなさん、くれぐれも肌蹴ないようにしませうね。うふふ

Mandapの手配

一番重要なMandapの手配がとうとう終わりました。昨日訪れたHarrow在住のインディアン空間デザイナー・ニーラに頼むことにしました。

この中でヒンズー教のお坊さん（プリスト）が儀式をしてくれます。リハーサルもなくてとても心配なのですが誰もそんなことは当たり前と思ってるらしく『プリストが言うようにやればいいのよ。』と。

このMandap、普通インドのお寺に行くとこの機能を満たしているので（４つ柱で囲われた空間が必要らしい）探す必要は無いのですがホテルやホールなどお寺以外で結婚式を行う時にはみんな用意するようです。今私とDは誰も教えてくれる人が居ないのでインターネットで見たりしていたのですがやはりゲンカイがあり、両親がリザーブしてくれたお坊さんに電話を掛けて誰かいい人知らないかしら?と相談してこのニーナと巡り合ったのでした。

値段もお花と結婚式で必要な長い首飾りなど入れて良心的な値段で（と言ってもバジェットオーバーになってしまいましたけど）一度にMandap、卓上のお花、ハール（↑に書いた長い生花の首飾り）、インド音楽・・・と沢山解決できたのも嬉しい。

後はヘナ（メンディともいう）とメイクとヘアスタイリストを探すこと。　これも友達やニーラからいい人を紹介してもらったので電話を掛けて、トライアルを設定して･･･と。

今日は一番気にかかってたMandapが見つかったので一安心です。

To Do List

プラン中はつくづく『結婚式とは二度とやりたくないイベント』と思う私。それを2回も行う私とＤって幸せ者なのかお馬鹿さんなのか。

さて前のブログにも述べたように4月13日に結婚式を挙げる訳ですがとにかくやるべきことが多く、そのほとんどが『インド形式』の結婚式のために一旦D(夫）にＯＫを貰わなければならなくてとても面倒くさい。

例えば招待状の書き方だったり、文字の色やパターンのデザイン等、いちいち彼に目を通してもらうのですが凝り性の夫は『やっぱりこの神様は（招待状にヒンズーの神様をプリントアウトするのですが）こっちの方がいいかも』と毎回変更するし、全然先にすすみません。

インドの結婚式に際して招待状に関することを書きますね。

1. 招待状の文字は基本的に赤
2. ただでさえ多い家族（祖父母、出身地、叔父、叔母、いとこ、その子供達）の名前とその名称（例：義理のお姉さん、義理の叔父さんの奥さん、義理の○○の○○・・・など）を書き連ねます。
3. 招待状は叔父、叔母、いとこまで手渡しで行います。（とても効率悪いです。彼らが居ない時には持っていけないのです。）

そして印刷する前に誰もが気を使うであろう点は下記だと思うのですが･･･

1. 名前のスペルミスはないか
2. 場所と時間にはミスがないか
3. 招待状の数は足りてるか
4. 失礼な表現はしていないか
5. デザインはこれでよいか

両親が出発する前に彼らが書いてくれた（これのハンドライティングが読解難でした）リストをタイプして招待状風にフォーマットしてドラフトとして見て貰ったのですが↑の着眼点なんて全くなし。まず

1. 後から何にも言われないために全叔父・叔母･いとこの名前が入っているか
2. 招待状の金額

それだけ。それを今度は姉に見てもらったら彼女の着眼点は

1. インド人は集合時間を守らないので３０分早めに書いた方が良い。（って私の友達はその時間に来ちゃうじゃない?　→勿論、お構いなし。数で私の方は負けてますから。）

それだけ。はぁ・・・

そこで私は彼らに『ねぇ、名前のスペルはみんなこれで合ってるのかな?　ちゃんと教えてね、失礼になるといけないから』と優しく下手に出て聞いてみると

ママ　『あ、ダレンのスペルが違うわね。DaRREN (←私がママから貰ったリストを見て絶対違うだろうと思い、書き直しておいた奴。）スペルはDaRen, R一つよ。』

姉　『違うわよ。DaRReenよ。』

と。やっぱり怪しい。この家族（我が夫含め）みんなスペルが苦手なのです、というか全然駄目なの!!!

そして終いには二人で『意味さえ通じればいいのよ。』と。

えﾞ?　駄目でしょう。

何を言っても無理そうだったのでおとなしく『ありがとう』と引き下がり、実家に帰ってDに『ティナ（いとこ）にダレン（いとこの旦那）のスペル教えてって言って。間違えるととても失礼だから』と伝え、Dが渋々ティナにテキスト。そして彼女から即テキスト『DARRENよ』って。

ほら、みろ・・・。

そんなこんな事ばっかりでリストアップしている物事が一つも終わらないのに最近爆発しています。

民族変われば着眼点違うのね･･･。日本人の『普通』は彼らの『普通』では決して無いことを日々感じております。

お勉強中

私、生まれも育ちも日本は熊本。全くインド式の結婚しきなんざぁ、分かっちゃおりません。

というので結婚式の日取りが決まってまず最初に買ったもの↓。　アジアン女性のブライダル情報誌です。

いやぁ、モデルの細いことｘ１００。

メイクもかなりのものです。

私の平たい顔にはまず石膏で鼻等作らなくてはいけないじゃない・・・とぶつぶつ。

インドの結婚式は一大イベントですから『とても派手』ですよ。グジャラティ州では結婚式の費用はほとんどが女性側が持つそうです。勿論、そういう時は分からないふりをしてしまう、私。

この日はプラストー駅の近くのグリーンストリートへサリーとアクセサリーの下見に行ってきました。

サリーはやっぱり背丈がある人が似合うんじゃないかな。私だと演歌歌手っぽくなりそう。

しかし私はサリーしか見なかったのはサリーが着たいから。２ピースのドレスもあるのですがサリーが着物っぽくてフェミニンだと感じるので当日はサリーを何枚か着せられる着るみたいです。

色々と歩き回り、こんなのがいいなぁっていうサリーを羽織ってみて（サリーを買う時は必ずはおってみましょう。イメージと随分違いますから。）気に入った物を写真に取り、ママ達にインドで買ってきてもらうように頼みました。（せこい!)

サリーもドレスもエンブロイ（ビーズや刺繍なんかついてる奴）はとても重い。当日、上手く歩けるかしら。

この日は５時間ほど歩き回り最後はお腹が空いて動けなくなるふりったのでDお勧めのカレー屋さんに入って腹ごなし。

やっぱり腹が減っては戦はできませぬ、よね。